The tavern is a pub with a bar. It is located in a clearing on the west side of the fort near a lake. It's where you can chat with your mates or fight with your enemies. Give the new beasts a chance and keep profanity at a minimum.
New role players may want to take a look at Snowstar's Role Playing Dictionary.